Update: the bug is confirmed. See THIS link, now it states: "Images exported at less than 1/3 of their original size may not retain Output Sharpening and Noise Reduction settings."